- schlechthin
- Adv. (geradezu) absolutely; (an sich) per se, as such; der Renaissancemensch schlechthin the epitome of the Renaissance man, the classic Renaissance man* * *schlẹcht|hin ['ʃlɛçt'hɪn]adv(= vollkommen) quite, absolutely; (= als solches, in seiner Gesamtheit) as such, per se
er gilt als or er ist der romantische Komponist schlechthin — he is the epitome of the Romantic composer
Studenten/die deutsche Sprache schlechthin — students/the German language as such or per se
* * *schlecht·hin[ˈʃlɛçtˈhɪn]adv1. (in reinster Ausprägung)etw \schlechthin sein to be the epitome of sth2. (geradezu) just, absolutelydas dürfte \schlechthin unmöglich sein that is completely impossible* * *Adverb1) einem Subst. nachgestellter war der Romantiker schlechthin — he was the quintessential Romantic or the epitome of the Romantic
2) (ganz einfach) quite simply* * *schlechthin adv (geradezu) absolutely; (an sich) per se, as such;der Renaissancemensch schlechthin the epitome of the Renaissance man, the classic Renaissance man* * *Adverb1) einem Subst. nachgestellter war der Romantiker schlechthin — he was the quintessential Romantic or the epitome of the Romantic
2) (ganz einfach) quite simply* * *adv.plainly adv.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.